that was a good hint, ScislaC. Removing the preferences file finally pointed me to options/preservetransform, so the bug only happens if transformations are stored "Preserved".
that was a good hint, ScislaC. Removing the preferences file finally pointed me to options/ preservetransfo rm, so the bug only happens if transformations are stored "Preserved".