Not reproduced with Inkscape 0.46+devel r22179 on OS X 10.5.8 (toggling the node tool option 'Show the outline of the path' has no influence)
Not reproduced with Inkscape 0.46+devel r22179 on OS X 10.5.8
(toggling the node tool option 'Show the outline of the path' has no influence)