Comment 14 for bug 384688

I've checked into trunk a 'fix'. It changes a flag so that a slower, but more accurate offset routine is used. Let's see if this really fixes things and that offsetting isn't now too slow.