Comment 10 for bug 379463

I have the same monitor configuration as in the original post (win7, inkscape 0.48.2). In my case the dialog appears on the first screen, i.e. it's not off screen. However it is not centered. The actual position sees to depend, on the vertial position of the second screen. But it's also not centered with respect to this screen's vertical coordinates.

If I set the geometry to the following, the dialog is not visible:
     __
    | |
 ___|__|
|___|