@rubik-cube - I can reproduce your issue with Inkscape 0.47 r22853 on OS X 10.5.8. Still I believe it is a different bug than the one fixed in SVN rev. 22056 (the patch only affected printing on win32).
@rubik-cube - I can reproduce your issue with Inkscape 0.47 r22853 on OS X 10.5.8. Still I believe it is a different bug than the one fixed in SVN rev. 22056 (the patch only affected printing on win32).