Comment 21 for bug 200899

Same issue is still present with ubuntu 11.04 when trying to print italic from inkscape. Converting to path "converting the text to path ('Path > Object to Path') before exporting" works as a temporary solution, thanks!