Comment 7 for bug 181578

As far as "why have two layers dialogs"? We wouldn't. We'd have a layers dialog for selecting layers, and an objects dialog for selecting objects (including layers which also happen to be objects). I don't want to go down the road that Illustrator did where there are confusingly several different kinds of selection for the same items in the same dialog (current layer/current selection/etc...).