Comment 4 for bug 180004

Linking as duplicate to the more recent bug #505225 “Layer text box popup” (with a screenshot actually attached ;)
Please add a comment and revert the duplicate status if you don't agree and think these are different issues.