Comment 8 for bug 1764644

let me emphasize the software again, I am importing it into Maya and so far only there is the incompatibility showing.
Opening your file inside maya, the same behaviour is shown.

Export is done using the saveAs command.
PostScript level 2
any text option
no rasterization
size document's page
0 margin

Attached the result inside maya.