I suggest to also apply to 0.92.x branch to achieve consistent behavior in the stable branch and trunk. It slightly changes behavior but I guess the gain outweighs potential compatibility concerns, especially as it only affects the specific cases that resulted in untranslatable content before.
Pushed to trunk in bazaar. launchpad. net/~inkscape. dev/inkscape/ trunk/revision/ 15607
http://
I suggest to also apply to 0.92.x branch to achieve consistent behavior in the stable branch and trunk. It slightly changes behavior but I guess the gain outweighs potential compatibility concerns, especially as it only affects the specific cases that resulted in untranslatable content before.