Ran into what seems to be this bug just now. I'm running 0.91 on OS X. I have four "Futura Std" styles installed: light, medium, heavy and bold. They all show up in Font Book and LibreOffice just fine. In Inkscape 0.91 only light, medium and bold are available. I also note that for the latter of the four the "Text and Font" menu shows "CSS: Bold, Face: Heavy", though I don't know if that means it is confusing the two. It is the bold variant I'm seeing.
Ran into what seems to be this bug just now. I'm running 0.91 on OS X. I have four "Futura Std" styles installed: light, medium, heavy and bold. They all show up in Font Book and LibreOffice just fine. In Inkscape 0.91 only light, medium and bold are available. I also note that for the latter of the four the "Text and Font" menu shows "CSS: Bold, Face: Heavy", though I don't know if that means it is confusing the two. It is the bold variant I'm seeing.
The fonts in question are: fontsgeek. com/fonts/ Futura- Std-Bold fontsgeek. com/fonts/ Futura- Std-Heavy
http://
http://