Comment 1 for bug 1590374

Fixed in trunk r14968.

There is a remaining (minor) difference between "make test" and "make check", in that the latter gives verbose test output and is therefore the preferred option.