Comment 34 for bug 1538361

two comments:
- first of all, Eduard Braun's builds are 64 bit builds so I cannot use them, because I have a 32 bit machine.
- secondly, why not just implement comment 29, which we know for sure is guaranteed to work. I have implemented this fix and have confirmed that all the files load correctly, including the missing text. I would be more than happy to provide a detailed patch file if you like.