Comment 6 for bug 1429932

yes, I think moving this code out of the loop entirely sounds like an excellent idea, not entirely sure why it was there in the first place.
What do you think of the following patch? I haven't tested it very extensively, but it passed my preliminary test okay.