Confirmed with 0.91pre2 r13636 and trunk r13691 on OS X 10.7.5.
Not present in the German translation for stable 0.48.
Confirmed with 0.91pre2 r13636 and trunk r13691 on OS X 10.7.5.
Not present in the German translation for stable 0.48.