Comment 7 for bug 1332013

"Note that you can also install the libpoppler-private-dev package instead, without having to recompile poppler."

Yes, I have that package installed on my Xubuntu 12.10. I don't think it makes any difference though if I'm building poppler myself.