German translation of "Enable viewboxing" is wrong
Bug #1263149 reported by
Christoph Haas
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Inkscape |
Fix Released
|
Low
|
Ben Weis |
Bug Description
When exporting a drawing as "Optimized SVG" there is a checkbox called "Enable viewboxing". Unfortunately the translator has named it "Vorschau einschalten" in the german translation. But that would in turn translate to "Enable preview" which has nothing to do with viewbox.
I'm not sure what the best translation for "viewbox" is. But "Vorschau" is definitely wrong.
Changed in inkscape: | |
importance: | Undecided → Low |
assignee: | nobody → uwesch (uwesch) |
Changed in inkscape: | |
importance: | Medium → Low |
tags: | added: translation |
Changed in inkscape: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
P.S.: I explain the issue on https:/ /workaround. org/article/ displaying- svg-images- websites- internet- explorer- 10, too