Patch from comment #5 tested successfully on Crunchbang Waldorf, Inkscape trunk revision 13033. The "Other" text element is correctly shown when deleting the "English" text element.
Patch from comment #5 tested successfully on Crunchbang Waldorf, Inkscape trunk revision 13033. The "Other" text element is correctly shown when deleting the "English" text element.