For now it seems that putting the transform element into the right object per hand does the job.
Unfortunately nobody seems to be working on this.
thb, you said in bug 57215 you had currently no bandwidth to fix it properly, but it seems there are not so many people able to fix it at all. Just as a reminder, if you have some more bandwidth :)
Thanks so far everyone.
For now it seems that putting the transform element into the right object per hand does the job.
Unfortunately nobody seems to be working on this.
thb, you said in bug 57215 you had currently no bandwidth to fix it properly, but it seems there are not so many people able to fix it at all. Just as a reminder, if you have some more bandwidth :)
Thanks so far everyone.