Comment 4 for bug 1024325

On OS X, with Inkscape 0.48+devel r11548, running any python-based extension fails with this error:

Traceback (most recent call last):
  File "debug.py", line 7, in <module>
    import inkex
  File "/Volumes/cyan/src/inkscape/inkscape-repo/mp-test/inst/share/inkscape/extensions/inkex.py", line 45, in <module>
    gettext= gettext.translation('inkscape')
  File "/Volumes/cyan/mp-test/with-a-long-long-long-directory-name/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/gettext.py", line 469, in translation
    raise IOError(ENOENT, 'No translation file found for domain', domain)
IOError: [Errno 2] No translation file found for domain: 'inkscape'