From a live CD you should be able to open your encrypted root, then set up a chroot there and update the initramfs on the boot partition. Will take a bit of googling...
From a live CD you should be able to open your encrypted root, then set up a chroot there and update the initramfs on the boot partition. Will take a bit of googling...