Yes, probably. If you're interested in helping me find out what causes this, could you take install Ubuntu 12.04 in VirtualBox (or similar) and install indicator-stickynotes on it. Then, step-by-step install your ppas and themes onto it and see what causes it to break. My guess is that it's probably some GNOME/GTK related package or a Gtk or GtkSourceView theme that breaks it. Don't do it if it seems like too much to do, I'll keep investigating anyway.
Yes, probably. If you're interested in helping me find out what causes this, could you take install Ubuntu 12.04 in VirtualBox (or similar) and install indicator- stickynotes on it. Then, step-by-step install your ppas and themes onto it and see what causes it to break. My guess is that it's probably some GNOME/GTK related package or a Gtk or GtkSourceView theme that breaks it. Don't do it if it seems like too much to do, I'll keep investigating anyway.
Thanks again for your help with this.