Comment 3 for bug 933593

According to

https://wiki.ubuntu.com/MenuLayout#Horizontal_padding

the current design of both menus is correct. The left column is normally reserved for radio/check/progress/playing symbols, with icons coming after, but the sound menu is an approved exception.

But I don't know how up-to-date this wiki is.