Translations for shortcuts are only loaded when starting the application
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Messaging Menu |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
High
|
Unassigned | ||
evolution-indicator (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned | ||
indicator-messages (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: indicator-messages
The envelope icon on the notification area shows several shortcuts or entries:
Chat
Mail
- Compose New Message
- Contacts
Broadcast.
These strings are translatable and present in the indicator-messages domain (indicator-
E.g.
1. When I enter the session in Catalan, all entries appear untranslated.
2. When I click on the Chat shortcut, Empathy starts and the entry gets translated to Xat
3. When I then click on Broadcast, Gwibber is started and Broadcast gets translated to Difusió
4. When I then click on Mail, Evolution is started and all the Mail entries get translated:
Mail -> Correu
- Compose New Message -> Redacta un missatge now
- Contacts -> Contactes
Related branches
- Cody Russell (community): Approve
-
Diff: 12 lines (+1/-1)1 file modifiedsrc/launcher-menu-item.c (+1/-1)
- Ken VanDine: Pending requested
-
Diff: 174 lines (+27/-55)8 files modifiedAUTHORS (+1/-0)
ChangeLog (+12/-0)
configure (+1/-1)
configure.ac (+1/-1)
debian/changelog (+8/-0)
debian/patches/lp_690668.patch (+0/-44)
debian/patches/series (+0/-1)
src/indicator-messages.c (+4/-8)
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → High |
Changed in indicator-messages: | |
milestone: | none → 0.3.4 |
status: | New → Fix Committed |
Changed in indicator-messages: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Triaged → Fix Released |
as its fixed upstream.