Ubuntu Translations

indicator-applet few options in spanish

Bug #541942 reported by Victor Vargas on 2010-03-19

This bug report is a duplicate of: Bug #540148: Translations for shortcuts are only loaded when starting the application. Edit Remove

This bug affects 1 person

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Ubuntu Translations	New	Undecided	Unassigned

Bug Description

There are some options under indicator-applet (Mail Icon) that are not translated in Spanish (and I can't find it under indicator-applet template in LP).

Options are
- Contacts == Contactos
- Compose New Mail == Componer nuevo email
- Broadcast == Broadcast?

That's all,
Kamus

Revision history for this message

Victor Vargas (kamus) wrote on 2010-03-19:

applet-not-translated.png Edit (273.1 KiB, image/png)

Revision history for this message

Victor Vargas (kamus) wrote on 2010-03-19:

oops sorry double post but under Audio Icon insn't translated too, the options are:

- Mute all == Silenciar / Silenciar Todo
- Unmute == Activar Sonido

Revision history for this message

David Planella (dpm) wrote on 2010-03-20:

Hi Kamus,

I'd recommend opening a separate bug for the audio icon strings (probably adding a task for indicator-audio as well). For the other issue, I've now marked it as duplicate.

Revision history for this message

David Planella (dpm) wrote on 2010-03-21:

(indicator-sound appears translated in Spanish now, so there's no need to open a separate bug)