Comment 2 for bug 1229387

Sounds like the phone-app doesn't add messages to the messaging menu when the contact isn't in the address book.

Feel free to reassign this to indicator-messages if that's not the case.