Comment 2 for bug 618857

This sounds like the same issue I have, but the screenshot looks different. In my case the indicator applet renders horizontally even in a vertical panel, making most of the icons unreachable (cut off the right side).