Further research revealed that the Debian/Ubuntu package for Epydoc uses the following patch to work around the issue:
http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3027939&group_id=32455&atid=405620
According to the patch, docutils >=0.6 and Epydoc 3.0.1 are not playing together too nicely.
Further research revealed that the Debian/Ubuntu package for Epydoc uses the following patch to work around the issue:
http:// sourceforge. net/tracker/ ?func=detail& aid=3027939& group_id= 32455&atid= 405620
According to the patch, docutils >=0.6 and Epydoc 3.0.1 are not playing together too nicely.