Following upstream's assessment of this (in gnome bug 604315), I am adding human-gtk-theme to the bug report. It is possible to style the GtkAccelLabel to achieve the desired effect. Here is Moblin doing it: http://bugzilla-attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=151627
May be worth discussing on the ubuntu-art mailing list. May be worth implementing the adjustment in a non-default theme (in the community-themes package) in order to test the waters and get the ball rolling :)
Following upstream's assessment of this (in gnome bug 604315), I am adding human-gtk-theme to the bug report. It is possible to style the GtkAccelLabel to achieve the desired effect. Here is Moblin doing it: http:// bugzilla- attachments. gnome.org/ attachment. cgi?id= 151627
May be worth discussing on the ubuntu-art mailing list. May be worth implementing the adjustment in a non-default theme (in the community-themes package) in order to test the waters and get the ball rolling :)