Comment 17 for bug 394356

If everything goes as planned, I'll have a patched nautilus in my newly created PPA so you can all try this and not just look at the screenshots. :-)
https://launchpad.net/~0-launchpad-mejlamej-nu/+archive/ppa/+sourcepub/662969/+listing-archive-extra

Wait for the ~a2 version... (if it comes up :-) )