I think this might be related more to bug 390306: file-roller extracts files to wrong directory when choosing a parent directory of the current one
I think this might be related more to bug 390306: file-roller extracts files to wrong directory when choosing a parent directory of the current one