Comment 79 for bug 28835

i like proposal within comment #78
maybe it could be completed, i.e. keep "unmount" word but make it understandable by adding something "(in preparation for removing)"
3 possibilities :
- keep unmount where needed
- change unmount for something more understandable
- keep unmount and make some pedagogy (is it the right place to make use of education ?)