Comment 5 for bug 709361

I'm seeing a related "(" issue when I click "3. Create panorama..." a shell-script barf on the Operating System name having an open parentheses in it:

LOG:

===========================================================================
2011-04-12 10.02.49.jpg 2011-04-12 10.03.45.jpg 2011-04-12 10.06.27.jpg 2011-04-12 10.06.37.jpg 2011-04-12 10.06.48.jpg 2011-04-12 10.07.09.jpg 2011-04-12 10.07.52.jpg Thumbs.db Panorama makefile generated by Hugin 2011-04-12 10.02.49.jpg 2011-04-12 10.03.45.jpg 2011-04-12 10.06.27.jpg 2011-04-12 10.06.37.jpg 2011-04-12 10.06.48.jpg 2011-04-12 10.07.09.jpg 2011-04-12 10.07.52.jpg Thumbs.db
===========================================================================
System information
===========================================================================
/usr/bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
/usr/bin/sh: -c: line 0: `echo Operating System: Windows XP (5.1 Service Pack 3)'
make: *** [info] Error 2

END LOG.

Needs some back-slashification someplace..?