Comment 1 for bug 679824

Logged In: YES
user_id=1974218
Originator: NO

If you mean e.g. to apply some settings, then "übernehmen" is fine. It's like to store some data, but no other action is triggered.
In case of e.g. apply a filter, then "anwenden" is better. It's like "to do something".