Hugin

French translation

Bug #1460202 reported by pmllc
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Hugin
Fix Released
Undecided
Unassigned
Hugin 2015.0rc1

Bug Description

French translation for HUGIN 2015. Some are still fuzzy but all have a translation.

Revision history for this message
pmllc (pmllc-yahoo) wrote :
Revision history for this message
tmodes (tmodes) wrote :

Thanks for your work. Committed the changes to repository.

Could you please review the 7 fuzzy string? With the fuzzy tag they will not be translated in the GUI. If the translation is correct, remove the fuzzy tag.

Changed in hugin:
milestone: none → 2015.0rc1
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
tmodes (tmodes) wrote :

Forgot something: there is a report about typos in the French translations: #1426890
It would be nice if you could check them also.

Revision history for this message
zarl (carl-einem) wrote :

Also please have a look at the Hugin translation guide for more hints:
http://wiki.panotools.org/Hugin_translation_guide

Revision history for this message
pmllc (pmllc-yahoo) wrote :

Ok, corection of issue #1426890 is done. And i had a look to http://wiki.panotools.org/Hugin_translation_guide and update the po file accordingly.
I will provide the new file this evening or tomorrow.

Revision history for this message
pmllc (pmllc-yahoo) wrote :

New file according to the precedent message.

Revision history for this message
tmodes (tmodes) wrote :

Thanks, committed to repository.

tmodes (tmodes)
Changed in hugin:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.