Comment 3 for bug 530746

Are you sure hp-check -t will actually be useful ? ... It's the code of hp-toolbox that's in cause here : the errors are displayed on stdout, period ;-)

Anyway, will try and provide what you ask, as I think it's probably mandatory requirements of your support procedures...