Comment 4 for bug 213938

With the patch "hp-systray --help" fails:
----------------------------------------------------------
jsmeix@nelson:~> hp-systray --help

HP Linux Imaging and Printing System (ver. 2.8.4)
System Tray Status Service ver. 0.1

Copyright (c) 2001-8 Hewlett-Packard Development Company, LP
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to distribute it
under certain conditions. See COPYING file for more details.

Usage: hp-systray [OPTIONS]

[OPTIONS]
  Force Qt3: --qt3 (default)
  Force Qt4: --qt4
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/hp-systray", line 88, in <module>
    usage()
  File "/usr/bin/hp-systray", line 53, in usage
    utils.format_text(USAGE, typ, __title__, 'hpssd.py', __version__)
  File "/usr/share/hplip/base/utils.py", line 1060, in format_text
    text1, text2, format, trailing_space = line
ValueError: need more than 3 values to unpack
----------------------------------------------------------

"hp-systray --force-startup" lets it at least run
without error messages but currently I don't know
what happens internally in hp-systray with CUPS 1.3.x
and a non-UTF-8 or non-POSIX locale.