Comment 1 for bug 873125

I'm marking this as completed. The majority of places have been converted to use the new error handling mechanisms, the datatables refactor took care of a lot of the inconsistency as well, and there are separate plans to improve overall message strings for consistency. This bug was too broad to begin with, so it's as close to complete as it's gonna get.