Comment 2 for bug 2037875

The part discussed in rule.description.html is as follows:
---
<p translate>
    The maximum KBPS (kilobits per second) value.
    If you specify this value, must be greater than 0 otherwise max_kbps will have no value.
    <p translate>
        The maximum burst size (in kilobits). Default is 0.
    </p>
</p>
---

On the other hand, the corresponding part rendered (in Chrome) are:
---
<p translate class="ng-scope">
  "The maximum KBPS (kilobits per second) value. If you specify this value, must be greater than 0 otherwise max_kbps will have no value."
</p>
<p translate class="ng-scope">The maximum burst size (in kilobits). Default is 0.</p>
<p class="ng-scope"/>
---

These two are apparently different and the rendered text is used for translation lookup.
That is the reason that the bug here happens.