As of now, the current "Manage Members" form of "Project" panel supports multiple role association. This is no longer a valid bug.
As of now, the current "Manage Members" form of "Project" panel supports multiple role association. This is no longer a valid bug.