Comment 5 for bug 1349615

The final fix is to set td.actions_column width to 1em so the column dynamically adjust, but by setting width to 1em (vs 0) stops tables with less columns(Host Aggregates for example) having their actions column expand overally wide, and by changing td.actions_column .btn-group display to inline-flex.