The scenario you list in comment #6 appears to be a duplicate of https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1308918 .
The scenario you list in comment #6 appears to be a duplicate of https:/ /bugs.launchpad .net/horizon/ +bug/1308918 .