Comment 4 for bug 1284807

I have some progress...

Might in fact be related to nginx for some reasons yet unknown.

If the endpoint is the swift-proxy node directly, I am able to upload files through horizon successfully.
Still doesn't explain why swiftclient works regardless of endpoint configuration...