Comment 2 for bug 1665866

EN:
Related to CSV, you will need to map the column in a spreadsheet too, before importing into homebank, as it use its own CSV format, so just export with semicolon from the spreadsheet tool. comma is not the most common for CSV, it is semicolon.
Or at ask ask your ban for a real financial format like OFX ou QIF

PL:
Podobne do CSV, trzeba będzie mapować kolumn w arkuszu kalkulacyjnym też przed importem do HomeBank, jak używać własnego formatu CSV, więc po prostu wyeksportować średnikiem z narzędzia arkusza kalkulacyjnego. przecinek nie jest najbardziej powszechne CSV jest średnik.
Albo zapytać zapytać zakazu dla prawdziwego formatu finansowej jak OFX ou QIF