Comment 5 for bug 1392563

You can disable start in tray via command line by executing:
gconftool-2 --set /apps/haguichi/behavior/start_in_tray --type bool false

If you have any other desktop environment install besides GNOME it might be very useful to check and see if the problem occurs there too.