Comment 5 for bug 349302

Al instalar desde el repositorio, la variable de entorno $HOME no existe o apunta a /root por ser este usuario el que ejecuta la instalación. Cuando se instala desde repositorio usando "sudo apt-get...", la variable $HOME permanece como /home/usuario, con lo que el directorio .kde se crea ahí con los permisos de root.
Hay un paquete que crea el directorio, hay que encontrarlo :P