Comment 4 for bug 788564

This is certainly the killer feature that has kept me so far from using GTG as my primary task manager. Because syncing with my android phone is essential, I've been using gtasks + google calendar tasks for this purpose so far. This has to get implemented.

Google calendar has multiple task lists. I suggest the way to work with that is to allow creating pairs between GTG tags and GC task lists in plugin preferences. All tasks in GTG with a certain tag will get synced into a specific task list. All tasks in a specific task list in GC will get synced into a specific tag in GTG. Would work the best, I feel.