Comment 12 for bug 583330

I can confirm the numbers are a lot more sane now, and appear to match up to what is displayed in the list.

(However, gtg does not appear to be showing grandchildren tasks in the grandparent tags, but I think this is a separate issue, related to bug #589225).