Comment 6 for bug 345504

I agree, but it seems that the confirmation widget is created by gtk.glade.XML (the creation is line 1237 in browser.py), and I have not been able to change the text through the code. My experience with pygtk is limited, so if there does exists a way to alter the text in a dialogue after it has been created, please do tell.

My best judgement tells me that recoding the warning dialogue system, or creating an exception just for this, is the wrong answer - and so, while I could change the message to explain to the user that s/he would delete each task, and all their subtasks, I would not be able to specify the names of the tasks that are going to be deleted.