Comment 6 for bug 242698

See https://bugs.launchpad.net/grok/1.0/+bug/225855 : "grok.template doesn't complain if the given template does not exist". With the render() method gone from regular View classes, we can be more explicit about missing templates.